1.也不坏,也有好处
1.used for saying that something is fairly likely to be true or is fairly likely to happen
1.Given how widespread fraud seems to have become, by that calculation, China may well provide a golden opportunity.
照此推断,既然欺诈行为在中国似乎已较为普遍,这里很可能蕴藏着“黄金机会”。
2.China may well keep its promise, for the moment at least, to follow the path of peaceful development.
中国也许能信守承诺,至少在目前,坚持走和平发展道路。
3.Thus, any piece of information referred to as a fact should be mistrusted since it may well be proven false in the future.
因此,对任何被称为“事实”的信息都应该此怀疑态度,因为很有可能它将来被证实是虚假的。
4.As you may well know, there are times. . . almost constantly, in fact, where I prefer to look at the world through the bottom of a glass.
正如你们知道的,有时候……或者说一直以来,我都愿意从玻璃杯的底下看世界——朗姆酒。
5.The US investigator says: "There may well be instances that do not cross criminal or legal lines but are outrageous to the general public. "
美国调查人员表示:“有些案例很可能并未触犯刑法,但对于普通民众而言,是令人无法容忍的。”
6.And again, I've been reflecting on this idea, you know, there may well be a culture- specific fourth circle.
当我再一次想到这个理念时,意识到可能还有一个因文化而异的第四环。
7.Of course we each differ in the amount we believe in free will and this may well affect how much help we are prepared to offer others.
当然,我们对自由意志相信的程度有差异,而这也同样会影响我们在多大程度上准备帮助别人。
8.If he wins, he would assume the top job in government, and may well turn out to be precisely what Japan needs right now.
如果他取得胜利,将会承担政府的头等工作,也很可能恰恰成为日本现在所最需要的首相。
9.It may well be that the truth about him really does lie in something exterior, something in the shell rather than the kernel of the nut.
事实很可能是他在一些表面化的、外在的东西上说谎,而不是在核心的方面。
10.But one of the most interesting things about this debate may well be the changing stance of the Republican Party.
但是辩论中最能吊人胃口的或许是共和党摇摆不定的立场。